Il poliziotto e la scrittrice…
Robert De Niro è seduto in metropolitana e guarda due ragazzi che infastidiscono una donna. Si sente la sua voce fuoricampo che dice:
“Our job is keeping 99% of the population safe from the other 1%. Problem is, we have to spend half of our lives with that 1%, and the better we do that job, the less the other 99 think they need us. They’re clueless, the only ones paying attention on the streets are the cops and the criminals. Everyone is else is just going somewhere, or shopping.”